加賀の方言について話すと、よく話題にのぼるこの言葉。
「はよ しね！」
知らない人が初めて聞いたら、ドキっとしますよね。
優しそうなママが子どもに向かって、しかも笑顔で
「早う シネ！」とは・・・
いったいどういうこと？
うちの娘も、金沢から加賀に引っ越し転校したての頃
この方言を知らなくて
学校から泣きながら帰ってきたものです。
加賀では、
「はやく しなさいよ〜」という意味の、優しい言葉なのですよね。
今朝の北国新聞にも出ていました。
今年から始まった
ぷくぷく広場まんまでの「加賀嫁サロン」は、県外からお嫁に来られた方を対象に開きます。
こんな方言ひとつに「びっくりした」「初めて知った」などのほかにもいろいろ、県外から来た方の目線ならではの、話題を共有できたらと思います。